How to make video captions easy to read
Correct the words first, then check line breaks, contrast, position and timing in the exported video.
By the getcliper editorial team · Updated:
Correct the recognised words first
Play the clip with sound and compare the captions with the speech. Pay particular attention to names, numbers, technical terms and negatives. A missing “not” can reverse the meaning of an otherwise correctly transcribed sentence.
In getcliper, review the selected episode’s text before adjusting its appearance. When the speech is unclear, return to the source recording. Do not replace a difficult word with an unsupported guess simply because it fits the line neatly.
Break sentences at meaningful points
The viewer should have enough time to read each line at normal playback speed. Split long sentences at natural boundaries. Avoid separating closely connected words or showing the two parts of a person’s name on different screens.
If the captions require constant pausing, review the episode itself. The speech may contain too many details or be unusually fast. Rapidly flashing individual words can also make reading harder; short text still needs sufficient display time.
Choose contrast and position
Check the captions over both light and dark scenes. Choose a size readable on a phone without zooming. An outline or background can separate the letters from changing imagery, but test the result across several scenes rather than one frame.
Keep the speaker’s mouth, the demonstration and the advertiser’s banner visible. Leave room for the publishing platform’s controls and description. Save suitable styling for similar recordings, while checking that it also fits the framing of each new clip.
Verify timing in the exported clip
Captions should appear close to the spoken words and change with the thought. Recheck synchronisation after trimming. In a conversation with several people, make sure it is clear who is speaking and that the text does not suggest the wrong speaker.
Download the MP4 and watch without sound first. Is the subject and conclusion understandable? Then enable sound and compare. Check that the export preserves the font, line breaks and position. A reusable template does not correct transcription mistakes in a new recording.
Try the workflow on one clip
Explore the sample editor first. Check the plan for your own source and current campaign terms before advertising.
Try getcliper — Russian interface